السلام علیکم یا اهل بیت النبوه

اللهم عجل لوليك الفرج

pare-yaas — Fri, 02 Jan 2009 23:11:18 GMT

Peace be on you O abu abdillah Hussein

احادیثی از امام حسین علیه السلام

امام حسين (ع) : هيچ كس روز قيامت در امان نيست ، مگر آن كه در دنيا خدا ترس باشد.

لا يأمن يوم القيامة إلا من خاف الله في الدنيا.

امام حسين (ع) : به درستي كه من مرگ را جز سعادت نمي بينم و زندگي با ستمكاران را جز محنت نمي دانم .

فإني لا أري الموت إلا سعادة و الحياة مع الظالمين إلا برما.

امام حسين (ع) : بترس از ستم كردن بر كسي كه به جز خدا ياوري ندارد.

إياك و ظلم من لا يجد عليك ناصرا إلا الله جل وعز.

امام حسين (ع) : كسي كه تو را دوست دارد، از تو انتقاد مي كند و كسي كه با تو دشمني دارد، از تو تعريف و تمجيد مي كند.

من أحبك نهاك و من أبغضك أغراك .

امام حسين (ع) : عقل كامل نمي شود مگر با پيروي از حق .

لا يكمل العقل إلا باتباع الحق .

امام حسين (ع) : همنشيني با فاسقان انسان را در معرض اتهام قرار مي دهد.

مجالسة أهل الفسق ريبة.

امام حسين (ع) : از كاري كه بايد از آن پوزش خواست حذر كن كه مؤمن بدي نمي كند و عذر نمي خواهد و منافق هر روز بدي مي كند و معذرت مي خواهد.

ياك و ما تعتذر منه ، فإن المؤمن لا يسيء و لا يعتذر، و المنافق كل يوم يسيء و يعتذر.

امام حسين (ع) : جوانمردترين افراد كسي است كه با داشتن قدرت و دست يافتن بر دشمن خويشتن ، از او درگذرد.

إن أعفي الناس من عفي عن قدرة.

امام حسين (ع) : بردباري زينت انسان است ، وفاي به وعده ها و عهدها نشانه جوانمردي است ، پيوند با ديگران نعمت است .

إن الحلم زينة، و الوفاء مروة و الصلة نعمة.

التماس دعا...

اللهم عجل لولیک الفرج

pare-yaas — Sun, 17 Aug 2008 22:43:18 GMT

السلام عليك يا صاحب الزمان

گلي گم کرده‌ام مي‌جويم او را به هر گل مي‌رسم مي‌بويم او را

گل من ني بود اين و نه آنست گل من مهدي صاحب زمان است

دلم اندر هوايش مي‌زند پر شرر افکنده بر جانم چو آذر

خوش آن روزي که باشم ياور او به مانند گدايان بر در او

خوش آن روزي که من پروانه باشم فداي آن گل يکدانه باشم

خوش آن روزي که من بر عهد ديرين نثار او کنم اين جان شيرين

الا اي گل کجايي جان فدايت چه باشد گر که گردم خاک پايت

ز درد انتظارت جان به لب شد تن فرسوده‌ام در تاب و تب شد

بسي رفتند و مردند از فراقت نديدند در جهان آن روي ماهت

****************

یاد خداوند، موجب اطمینان، آرامش و نشاط درون آدمى است و نمى‌گذارد

اندوه‌هاى برخاسته از كاستى‌هاى حیات مادى موجودیت انسان را به خطر افكند؛

همان گونه كه نمى‌گذارد سرمستى غرقه شدن در كامجویى‌ها،

راز نهایى شخصیت آدمى را از بین ببرد، یاد خداوند،

دل را صفا و جلا مى‌دهد و زنگار غفلت‌ها و از خود فراموشى‌ها را مى‌زداید

اللهم عجل لولیک الفرج

pare-yaas — Tue, 03 Jun 2008 01:01:45 GMT

ای شهید ای سفیر شهر خدا

راهی راه آسمانی قدس

ای شهید ای تجسم تقوی

گلسرخ امیدو عطر و صفا

سلام ای پرنده سبک بال.سلام ای عاشق نایافتنی سلام ای همیشگی وجودم.سلام ای شهید

از چه بگویم برایت که دلم غصه ها دارد

بغضی گلویم را میفشارد اما خلاصم نمیکند

نفس بند آمده ام را تنها نام تو آزاد میکند

درد بی درمانم را تنها یاد تو التیام میبخشد

نگاهی به من نمیکنی!

حسرت در آغوش گرفتنت تمام وجودم را فرا گرفته است

میسوزم در تب تو

میمیرم و زنده میشوم تا روزها را بی حضورت به شب برسانم

از هجرانت بیقرارم بیقرار…

دستم بگیر…

به حرمت راهم بده…

از جنس تو نیستم اما خواهش دلم را چه کنم.!

مرا از خودت لبریز کن اما چشمانت را ببند تا روسیاهیم را نبینی…

اشک میریزم و با تو میخوانم سرود پرواز را…

آری باتو…

چون تو رسم پرواز را خوب میدانی...

این تک درخت خشکیده را در این بیابان دنیا تنها مگذار…

دوستت دارم ای شهید

به امید دیدار...

اللهم عجل لولیک الفرج

pare-yaas — Sat, 08 Mar 2008 22:45:18 GMT

گرم شور و عشق مستي عيش و حال غــــوطه ور در عالم فكر و خيال

پر كشيدم از زميــــــــــن و از زمان يافتم خود در مكانـــــــــي لامكان

چشم تا مي ديــــــد انسان بود و بس از كسی بالا نمــــــي آمد نفس

آدم و حــوا و هـــر چــه زاده انـــــد گوئيــا در اين زميــن استاده انــد

هاتفـــي در گـــوش من داد اين پـيام عمــر اين گشتــه است اينك تمام

روز حشرومحشر عظمي به پا است قاضي اين محكمه تنها خدا است

يك طرف دوزخ بود يك سو بهــشت وقت آگاهي ز حكم سـرنـوشــت

هر كسي دردست خود يك نامه داشت نامه را در پيش حاكم مي گذاشت

بعـد از آن بـاري تعـالي مــي نوشت بنده اش اهـل جهنــم يا بهشــــت

گشـت و نوبت بر من مسكين رسـيد نامه ام را خواند و اعمالم چــو ديد

با غضـب افــكنـد سـوي مـــن نـگاه گفـت تو چيـزي نـداري جز گنــــاه

خوب مي داني كه اينجا برزخ است جاي تو يك گوشه اي از دوزخ است

يـك نـظر تــا بـر جـهـنم دوخــــــتم از شرار شـعله هايـش سوختم

نـاگهــان زيبا رخـــــي از ره رسيد ديــد تـا حال مــرا آهي كشــيد

تا كه آمــــــــــــد ديده ام پر نور شد يك نگاهــم كرد آتش دور شد

پيشــــــــــــــم آمد تا مرا افسرده ديد اين چنينم خسته و پژمرده ديد

اشك در چشمان پر مهرش شـــكفت رو به حق بنمود با دادار گــفت

پور موســـــي با تو صحبت مي كند ضـامن آهو شفاعت مي كند

گر چــــه او با نامـــــــــــــه بد آمده چنـــد باري را به مشــــــهد آمده

ريزه خوار بزم خوانـــــم بوده است چند روزي ميـهمانم بوده است

آمــــــــــــده صد بار بر من رو زده پيش ايــوان طلا زانــــو زده

گنبد و گلدسته ام را ديده است كفشداري مرا بوسيده است

گرچه از لطف تو ديــگر رانده است در حريــم من زيارت خوانده است

گرچه صــــــد بار آبرويم برده است آب سقـاخانه ام را خورده است

مادرش او را به عشـــقم زاده است به كبوتـــرهام دانــــه داده است

هرزمان احترامـــــــــــــم كرده است بعد هر مجلس سلامم كرده است

او به عشق من تمام عمر زيســــت غافل از حالش شدن انصاف نيست

بار الهـــــــي اي خداي نيك و زشت من بدون او نمـــــي خواهم بهشت

لطــــــــف كن پروردگار جرم بخش بنـده بد را به اربابـــــــــــش ببخش

پس نــدا آمد بهشت از هست تواست بخشش و عفو خطا در دست تو است

هر كه را خواهي ببر با خود بهشت اي تو جنت آفريــــــــن زهرا سرشت

سید امیر حسین میرحسینی

السلام علیک یا علی بن موسی الرضا

اللهم عجل لولیک الفرج

pare-yaas — Sat, 02 Feb 2008 00:26:18 GMT

بيا كه صبر برايم چه خوب معنا شد

در انتظار ظهورت دلم شكيبا شد

تمام دفترعمرم سياه شد اما

اميد ديدن رويت دوباره پيدا شد

چه جمعه ها كه گذشت و نيآمدي آخر

دعاي منتظرانت حديث شبها شد

نماز

معراج مؤمن

پیامبر (ص ) :

الصلوة ، معراج المؤمن

نماز، معراج مؤمن است .

( کشف الاسرار، ج 2، ص .676 سرالصلوة ، ص 7، اعتقادات مجلسی ، ص 29 )

جایگاه نماز

پیامبر (ص ) :موضع الصلوة من الدین کموضع الرأس من الجسد

جایگاه نماز در دین ، مانند جایگاه سر در بدن است .

( کنز العمال ، ج 7، حدیث 18972 )

ارزش نماز

امام صادق (ع ) :اذا قام المصلی الی الصلاة ،

نزلت علیه الرحمة من اعنان السماء الی اعنان

الارض و حفت به الملائکة و ناداه ملک لو یعلم هذاالمصلی

ما فی الصلاة ماانفتل

هنگامی که انسان به نماز ایستاد، رحمت خدا ازآسمان

بر او نازل می شود و ملائکه اطرافش را احاطه می کنند

و فرشته ای می گوید: اگراین نمازگزار ارزش

نماز را می دانست هیچ گاه از نماز منصرف نمی شد.

( اصول کافی ، ج 3، ص 265 )

اجر نماز، پس از مرگ

پیامبر (ص ) :

الصلاة انس فی قبره و فراش تحت جنبه و جواب لمنکر و نکیر

نماز مونس (نمازگزار) در قبر، فراش نیکو در زیرش ،

و پاسخ نمازگزار برای نکیر و منکر می باشد.

( بحار الانوار، ج ,82 ص 232 )

نماز، مانع عذاب

پیامبر (ص ) :کنا عند رسول الله - صلی الله علیه واله - یوما، فقال :

رایت البارحة عجایب فقلنا: یا رسول الله و ما رأیت حدثنابه فداک انفسنا و اهلونا و اولادنا (الی ان قال ...)

قال - صلی الله علیه و اله -و رایت رجلا من امتی قد احتوشته

ملائکة العذاب فجائته صلوته فمنعته منه

عبدالرحمن بن سمره گفت :

روزی خدمت رسول گرامی اسلام (ص ) بودم ،حضرت فرمودند:

من دیشب عجایبی دیدم . عرض کردم : یا رسول الله ! چه دیدید؟

برای ما بیان بفرمایید، جان و اهل و اولاد ما فدای تو باد! حضرت فرمودند: دیدم مردی از امت مرا که ملائکه عذاب او را محاصره کرده بودند

در این حال نمازش آمد و مانع ازعذابش شد.

( مستدرک الوسائل ، ج 1، ص 183 )

اللهم عجل لولیک الفرج

pare-yaas — Thu, 22 Nov 2007 00:23:18 GMT

آقا جون امام رضا فدات بشم فدات بشم به منم نيگا بكن قربون اون چشات بشم

میدونی میخوام چیکار کنم؟

میدونی میخوام کجا برم؟

میخوام برای کفترا یه خورده گندم ببرم

اونجا که گنبدش طلاس!

با کفتراش پر بزنم

دوسش دارم ؟

اماممه اماممه

در خونشو در بزنم

بعضی شبها تو خونمون

بابام به مادرم میگه؟

میخوام برم امام رضا ، بخدا دلم تنگه دیگه

بابام میگه امام رضا مریضارو شفا میده

میخوام برم به مشهد و

یه هفته اونجا بمونم

توی حرم امام رضا نماز حاجت بخونم

بهش بگم امام رضا....جانم فدات

بهش بگم امام رضا ... مریضارو شفا بده

دوای درد مردم و از طرف خدا بده

آقا جون میخوام بیام به مشهدت

به طواف کفترای گنبدت

   براشون یه کیسه گندم بیارم

      خبراز دردای مردم بیارم

           بهشون بگم برام دعا کنن

                  اونقدر تا که تو رو رضا کنم ...(مرحوم آغاسی)

اللهم عجل لولیک الفرج

pare-yaas — Sun, 18 Nov 2007 23:30:10 GMT

احادیثی از حضرت علی بن موسی الرضا(ع)

صله رحم

گاهی کسی صله رحم می کند، در حالی که از عمرش سه سال باقی است، خداوند(به خاطر این عمل)، باقی مانده عمر او را سی سال می کند و خدا آنچه بخواهد می کند.

نشانه های مؤمن

امام رضا(ع) فرمود:((مؤمن، هرگاه خشمگین شود، غضبش او را از حق بیرون نمی برد و هرگاه خرسند شود، خوشنودیش او را به باطل نمی کشاند و هرگاه قدرت یابد، بیش از حق خودش برنمی دارد.

زائر امام رضا(ع)

امام رضا(ع) فرمود: زائران قبرم از گرامی ترین گروههایی هستند که روز قیامت، بر خدا وارد می شوند، هیچ مؤمنی نیست که مرا زیارت کند و در راه زیارتم بر چهره اش قطره آبی بچکد، مگر آن که خدای متعال، بدن او را بر آتش دوزخ حرام می کند.

حسابرسی

امام رضا(ع) فرمود: هر کس به حساب خودش رسیدگی کند، سود می برد و هرکس از خود(و اعمالش) غافل شود، زیان می کند.

ریشه گناهان

امام رضا(ع) فرمود: گناهان کوچک، راهی به سوی گناهان کبیره است.

هر کس که در گناهان کوچک از خدا نترسد، در مورد گناهان بزرگ و بسیار هم از او نمی ترسد.

امام رضا(ع) می فرمایند: هیچ بنده ای به کمال حقیقی ایمان نمی رسد، تا اینکه این سه خصلت در او باشد: دین شناسی، اندازه و برنامه ریزی در زندگی و شکیبایی بر سختی ها و ناملایمات.

اللهم عجل لوليك الفرج

pare-yaas — Tue, 13 Nov 2007 01:34:55 GMT

السلام عليك يا علي بن موسي الرضا

به مناسبت ميلاد با سعادت حضرت رضا(ع) تا روز تولد امام قصد دارم در مورد زندگي امام

و احاديث و ساير موارد مربوط به امام رضا (ع) به اندازه وسع بي مقدارم بنويسم.ان شاالله

كه مقبول خدا و آن حضرت قرار گيرد و گوشه چشمي به ما كنند.

خلاصه اي از زندگاني امام رضا(ع)

هشتمين پيشواي شيعيان امام علي بن نوسي الرضا عليه السلام در مدينه ديده به جهان گشود.

كنيه هاي آن حضرت ابوالحسن و ابوعلي و لقبهاي ايشان رضا، صابر، زكي، ولي، فاضل،

وفي، صديق، رضي، سراج الله، نورالهدي، قرة عين المؤمنين،

مكيدة الملحدين، كفوالملك، كافي الخلق، رب السرير، و رئاب التدبير است.

مشهورترين لقب آن حضرت «رضا» است و در سبب اين لقب گفته اند:

«او از آن روي رضا خوانده شد كه در آسمان خوشايند و در زمين مورد خشنودي پيامبران

خدا و امامان پس از او بود. همچنين گفته شده : از آن روي كه همگان، خواه مخالفان

و خواه همراهان به او خشنود بودند. سر انجام، گفته شده است: از آن روي او رضا خوانده اند

كه مأمون به او خشنود شد.»

در روايتهاي مختلفي كه به ما رسيده است نامها و كينه ها و لقبهاي ام البنين، نجمه، سكن، تكتم، خيزران، طاهره و شقرا، را براي مادر آن حضرت آورده اند.

درباره روز، ماه و سال ولادت و همچنين وفات آن حضرت اختلاف است.
ولادت آن حضرت را به سالهاي (148 و 151 و 153ق) و در روزهاي جمعه نوزدهم رمضان، نيمه همين ماه، جمعه دهم رجب و يازدهم ذي القعده.

روز شهادت آن حضرت را نيز به سالهاي (202 و 203 و 206ق) دانسته اند.
اما بيشتر بر آنند كه ولادت آن حضرت در سال (148ق) يعني همان سال شهادت امام صادق عليه السلام بوده است، چنان كه مفيد، كليني، كفعمي، شهيد، طبرسي، صدوق، ابن زهره، مسعودي، ابوالفداء، ابن اثير، ابن حجر، ابن جوزي و كساني ديگر اين نظر را برگزيده اند.
در باره تاريخ شهادت آن حضرت نيز عقيده اكثر عالمان همان سال(203ق) است.
بنابر اين روايت، عمر آن حضرت پنجاه و پنج سال مي شود كه بيست و پنج سال آن را در كنار پدر خويش سپري كرده و بيست سال ديگر امامت شيعيان را بر عهده داشته است.
اين بيست سال مصادف است با دوره پاياني خلافت هارون عباسي، پس از آن سه سال دوران خلافت امين، و سپس ادامه جنگ و جدايي ميان خراسان و بغداد به مدت حدود دو سال، و سر انجام دوره اي از خلافت مأمون.

گرچه كه نام پنج پسر و يك دختر براي او ذكر كرده اند، اما چنان كه علامه مجلسي مي گويد: حداكثر تنها از جواد به عنوان فرزند او نام برده اند.
به دسيسه مامون و با سم او به شهادت رسيد و پيكر مطهر او را در طوس در قبله قبه هاروني سراي حميد بن قحطبه طايي به خاك سپردند و امروز مرقد او مزار آشناي شيفتگان است.

سخني از امام رضا (ع)

قال الرضا عليه السلام لايكون المؤمن مؤمناً حتى يكون فيه ثلاث خصال: سنة من ربه و سنة من نبية و سنة من وليه؛ فاما السنة من ربه فكتمان السر، و اما السنة من نبيه فمداراة الناس و اما السنة من وليه فالصبر فى البأساء و الضراء؛ تا كسى سه خصلت در او نباشد مؤمن نيست؛ سنتى از پروردگارش و سنتى از پيغمبرش و سنتى از ولى و امامش؛ پس سنتى كه از پروردگارش بايد داشته باشد راز پوشى است و سنتى كه از پيغمبرش بايد داشته باشد مدارا كردن با مردم است و سنتى كه از امامش بايد بياموزد شكيبايى كردن در شدت و سختى است.

التماس دعا...

اللهم عجل لولیک الفرج

pare-yaas — Tue, 28 Aug 2007 23:16:18 GMT

در سرى نيست كه سوداى سر كوى تو نيست

دل سودا زده را جز هوس روى تو نيست

سينه غمزده‏اى نيست كه بى ‏روى و ريا

هدف تير كمانخانه ابروى تو نيست

جگرى نيست كه از سوز غمت نيست كباب

يا دلى تشنه، لعل لب دلجوى تو نيست

عارفان را ز كمند تو گريزى نبود

دام اين سلسله جز حلقه گيسوى تو نيست

نسخه دفتر حسن تو، كتابى است مبين

ور بود نكته سربسته، به جز موى تو نيست

ماه تابنده بود، بنده آن نور جبين

مهر رخشنده به جز غرّه نيكوى تو نيست

خضر عمرى‏ست كه سرگشته كوى تو بود

چشمه نوش، به جز قطره‏اى از جوى تو نيست

نيست شهرى كه ز آشوب تو، غوغايى نيست

محفلى نيست كه شورى ز هياهوى تو نيست

(مفتقر) در خم چوگان تو گويى، گويى‏ست!

چرخ با آن عظمت نيز به جز كوى تو نيست‏

اللهم عجل لولیک الفرج

pare-yaas — Wed, 15 Aug 2007 22:36:12 GMT

اي كاش ز آديينه خبر مي آمد محبوب زمانه از سفر مي آمد

اي كاش كه با آمدن اُسوه داد هنگامه بيداد به سر مي آمد

دعای روز سوم شعبان

اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِحَقِّ الْمَوْلُودِ فى هذَا الْيَوْمِ الْمَوْعُودِ بِشَهادَتِهِ

خدايا از تو خواهم به حق مولود در اين روز آن مولودى كه به او وعده شهادت داده شده بود

قَبْلَ اْستِهْلالِهِ وَ وِلادَتِهِ بَكَتْهُ السَّماَّءُ وَ مَنْ فيها وَ الاْرْضُ وَ مَنْ

پيش از اينكه بانگش در اين دنيا بلند شود و به دنيا آيد آسمانها و هر كه در آنها است و زمين و هركه

عَلَيْها وَ لَمّا يَُطَاْ لابَتَيْها قَتيلِ الْعَبْرَةِ وَ سَيِّدِ الاُْسْرَةِ الْمَمْدُودِ بِالنُّصْرَةِ

بَر آن است برايش گريستند پيش از آنكه قدم در اين جهان گذارد كشته اشك و آه و آقاى طائفه بشر آن كس كه در

يَوْمَ الْكَرَّةِ الْمُعَوَّضِ مِنْ قَتْلِهِ اَنَّ الاْئِمَّةَ مِنْ نَسْلِهِ وَ الشِّفاَّءَ فى

روز رجعت به يارى مدد شده و آنكه پاداش كشته شدنش اين بود كه امامان از نسل اويند و درمان در

تُرْبَتِهِ و الْفَوْزَ مَعَهُ فى اَوْبَتِهِ و الاْوصِياَّءَ مِنْ عِتْرَتِهِ بَعْدَ قاَّئِمِهِمْ

تربت او است و پيروزى در زمان رجعت با او و اوصياء از عترت او است پس از حضرت قائم

وَ غَيْبَتِهِ حَتّى يُدْرِكُوا الاْوْتارَ وَ يَثْاَروُا الثّارَ وَ يُرْضُوا الْجَبّارَ

و پس از دوران غيبتش تا اينكه انتقام گيرند و خونها را باز گيرند و خداى جبار را خوشنود سازند

وَ يَكُونُوا خَيْرَ اَنْصارٍ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِمْ مَعَ اْختِلافِ اللَّيلِ وَ النَّهارِ

و بهترين ياران دين خدا باشند درود خدا بر ايشان در هر زمان كه رفت و آمد دارد شب و روز

اَللّهُمَّ فَبِحَقِّهِمْ اِلَيْكَ اَتَوَسَّلُ وَ اَسْئَلُ سُؤ الَ مُقْتَرِفٍ مُعْتَرِفٍ مُسيَّئٍ

خدايا پس به حق ايشان به سوى تو دست نياز دراز كنم و از تو خواهم خواستن شخص گنه كار اعتراف كننده بدكردار

اِلى نَفْسِهِ مِمَّا فَرَّطَ فى يَوْمِهِ وَ اَمْسِهِ يَسْئَلُكَ الْعِصْمَةَ اِلى مَحَلِّ

به نفس خويش از كوتاهي‌هايى كه در امروز و ديروزش كرده و اكنون از تو پناه خواهد تا هنگام رفتن در

رَمْسِهِ اَللّهُمَّ فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ عِتْرَتِهِ وَ احْشُرْنا فى زُمْرَتِهِ

گور خدايا پس درود فرست بر محمد و عترتش و ما را در زمره او محشور گردان

وَ بَوِّئْنا مَعَهُ دارَ الْكَرامَةِ وَ مَحَلَّ الاِقامَةِ اَللّهُمَّ وَ كَما اَكْرَمْتَنا

و جاى ده ما را با او در خانه كرامت (بهشت) و جايگاه ماندن هميشگى خدايا چنانچه ما را به شناختنش

بِمَعْرِفَتِهِ فَاَكْرِمْنا بِزُلْفَتِهِ وَ ارْزُقْنا مُرافَقَتَهُ وَسابِقَتَهُ وَ اجْعَلْنا مِمَّنْ

گرامى داشتى هم چنان ما را به نزديك شدن با او گرامى دار و رفاقت و سابقه داشتن با او را روزى ما گردان و بگردان ما

يُسَلِّمُ لاِمْرِهِ وَيُكْثِرُ الصَّلوةَ عَلَيْهِ عِنْدَ ذِكْرِهِ وَ عَلى جَميعِ اَوْصِياَّئِهِ

را از كسانى كه تسليم دستور اويند و هنگام بردن نامش بسيار بر او درود فرستند و بر همه اوصياء

وَ اَهْلِ اَصْفِياَّئِهِ الْمَمْدُودين مِنْكَ بِالْعَدَدِ الاِْثْنَىْ عَشَرَ النُّجُومِ الزُّهَرِ

و خاندان برگزيده اش كه يارى شده اند از جانب تو به عدد دوازده، آن ستارگان درخشان

وَ الْحُجَجِ عَلى جَميعِ الْبَشَرِ اَللّهُمَّ وَهَبْ لَنا فى هذَا الْيَوْمِ خَيْرَ

و حجتهاى تو بر تمامى افراد بشر خدايا و ببخش به ما در اين روز بهترين

مَوْهِبَةٍ وَاَنْجِحْ لَنا فيهِ كُلَّ طَلِبَةٍ كَما وَهَبْتَ الْحُسَيْنَ لِمُحَمَّدٍ جَدِّهِ

بخششها را و برآور براى ما در اين روز هر خواهشى را چنانچه حسين را به محمد جدش بخشيدى

وَ عاذَ فُطْرُسُ بِمَهْدِهِ فَنَحْنُ عائِذُونَ بِقَبْرِهِ مِنْ بَعْدِهِ نَشْهَدُ تُرْبَتَهُ

و فُطرس به گهواره حسين عليه السلام پناه برد و ما پناهنده به قبر او هستيم پس از شهادت او بالاى تربتش

وَ ننْتَظِرُ اَوْبَتَهُ آمينَ رَبَّ الْعالَمينَ

آمده و چشم به راه رجعت او هستيم اجابت كن اى پروردگار جهانيان

پس مى خوانى بعد از اين به دعاى حسين عليه السلام و اين آخر دعاى آن حضرت است در روزى كه بسيار شده بود دشمنان او يعنى روز عاشورا

اَللّهُمَّ اَنْتَ مُتَعالِى الْمَكانِ عَظيمُ الْجَبَرُوتِ شَديدُ الِمحالِ غَنِىُّ َعنِ

خدايا تويى والا مكان و بزرگ جبروت و سخت نيرو و بى نياز از

الْخَلايِقِ عَريضُ الْكِبْرِياَّءِ قادِرٌ عَلى ما تَشاَّءُ قَريبُ الرَّحْمَةِ

خلائق و داراى بزرگى پهناور و تواناى بر هر چه خواهى نزديك مهر

صادِقُ الْوَعْدِ سابِغُ النِّعْمَةِ حَسَنُ الْبَلاَّءِ قَريبٌ إذا دُعيتَ مُحيطٌ بِما

راست وعده فراوان نعمت نيكو آزمايش نزديك هرگاه خوانده شوى محيط به هر چه

خَلَقْتَ قابِلُ التَّوبَةِ لِمَنْ تابَ اِلَيْكَ قادِرٌ عَلى ما اَرَدْتَ وَ مُدْرِكٌ ما

آفريده‌اى توبه پذير براى آن كس كه به سويت توبه كند توانا بر هر چه اراده كنى و بدست آرنده آنچه

طَلَبْتَ وَ شَكُورٌ اِذا شُكِرْتَ وَ ذَكُورٌ اِذا ذُكِرْتَ اَدْعُوكَ مُحْتاجاً

بجويى و سپاس پذير هرگاه سپاس شوى و ياد كنى هنگامى كه يادت كنند مى خوانمت نيازمندانه

وَ اَرْغَبُ اِلَيْكَ فَقيراً وَ اَفْزَعُ اِلَيْكَ خاَّئِفاً وَ اَبْكى اِلَيْكَ مَكْرُوباً

و فقيرانه به سويت توجه كنم و خائفانه به سويت پناه آرم و از غمزدگى به درگاهت گريه كنم

وَ اَسْتَعينُ بِكَ ضَعيفاً وَ اَتوَكَّلُ عَلَيْكَ كافِياً اُحْكُمْ بَيْنَنا وَ بَيْنَ قَوْمِنا

و بوسيله تو ناتوانانه كمك جويم و توكل كنم بر تو كفايت خواهانه خدايا حكم كن ميان ما و ميان قوم ما

[بِالْحَقِّ] فَاِنَّهُمْ غَرُّونا وَ خَدَعُونا وَ خَذَلُونا وَ غَدَرُوا بِنا وَ قَتَلُونا و نَحْنُعِتْرَةُ

زيرا به حق كه ايشان ما را فريفتند و با ما نيرنگ زدند و دست از يارى ما كشيدند و با ما بى وفايى كرده ما راكشتند با اينكه ما عترت

نَبِيِّكَ وَ و َُلَْدُ حَبيبِكَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِاللّهِ الَّذِى اصطَفَيْتَهُ بِالرِّسالَةِ وَ ائْتَمَنْتَهُ

پيمبر تو و فرزند حبيب تو محمد بن عبداللّه هستيم آن (بزرگوارى ) كه او را به رسالت برگزيدى

عَلى وَحْيِكَ فَاجْعَلْ لَنا مِنْ اَمْرِنا فَرَجاً وَ مَخْرَجاً بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ

و بر وحى خويش امينش ساختى پس در كار ما گشايش و فرجى عطا فرما به رحمتت اى مهربانترين مهربانان

مفاتيح الجنان، آيت الله شيخ عباس قمي